Les Pays-Bas, pour beaucoup d’entre nous, se résument à Amsterdam : les vélos, les canaux, les tulipes. C’est logique, c’est souvent la première image qu’on en a. Mais une fois sur place, on comprend vite qu’Amsterdam n’est qu’un point de départ.
Visiter les Pays-Bas en 1 semaine sans voiture, c’est sans doute la manière la plus simple de découvrir le pays quand on choisit Amsterdam comme base. En moins d’une heure de train, on passe d’une ville à l’autre, d’une ambiance à l’autre, sans changer d’hôtel tous les deux jours.
Zaandam et ses maisons aux allures de décor en Lego, Zaanse Schans et ses moulins encore en activité, Haarlem et son élégance tranquille, Utrecht et ses cafés installés au bord de l’eau dans d’anciennes caves : tous ces lieux se visitent facilement depuis Amsterdam, et pourtant beaucoup de voyageurs passent à côté.
VoilĂ l’itinĂ©raire Ă garder dans la poche avant de partir.
Sommaire
Avant de commencer : comment visiter les Pays-Bas en 1 semaine sans voiture
Aux Pays-Bas, tout semble à portée de main. Le pays est petit, et depuis Amsterdam, de nombreuses villes se rejoignent en train en moins d’une heure.
Zaandam, 15 minutes.
Haarlem, 20 minutes.
Utrecht, 30 minutes.
À la question, peut-on visiter les Pays-Bas sans voiture en seulement une semaine ? Oui, une semaine suffit pour voir plusieurs villes néerlandaises sans louer de voiture.
C’est précisément ce qui rend un itinéraire d’une semaine aux Pays-Bas aussi simple à faire sans voiture. Le vrai avantage, c’est qu’on peut dormir au même endroit toute la semaine et visiter une ville différente presque chaque jour.
Mes conseils:
- Installe-toi à Amsterdam pour toute la semaine. Un seul hôtel, une seule base. C’est le plus simple en terme de “logistique”, pour ne pas avoir à déplacer ces bagages tous les deux jours.
- L’I amsterdam City Card est intéressante pour les musées et les transports urbains dans Amsterdam, mais elle ne couvre pas les trajets en train entre les villes.
Meilleure période pour une semaine aux Pays-Bas
Avril et mai, sans hésiter. La température est douce, et c’est la saison des tulipes. C’est d’ailleurs l’une des meilleures périodes pour découvrir les Pays-Bas : le pays s’illumine, les journées s’allongent, et malgré tout, il reste encore étonnamment accessible, loin des grandes foules estivales.
Si tu peux, vise le 27 avril : c’est la Fête du Roi. Le pays entier se transforme en une immense célébration en plein air pour l’anniversaire du roi. Les rues se remplissent de musique, de marchés improvisés, de fêtes spontanées , et surtout d’orange, c’est la couleur nationale et donc le dress code.
Budget indicatif, pour une semaine aux Pays-Bas :
| Catégories | Par jour et pour une personne |
|---|---|
| Hébergement Amsterdam | 50-80 € |
| Repas et cafés | 35–55 € |
| Trains et transports | 10–20 € |
| Musées et entrées | 20–35 € |
| Total indicatif | 115–190 €/jour |
Itinéraire 1 semaine aux Pays-Bas
Jour 1 : Amsterdam sans plan
Le premier jour aux Pays-Bas, je te conseille de te laisser porter par le rythme de la ville, et de ne rien trop prĂ©voir, pour laisser place Ă la spontanĂ©itĂ©. Loue un vĂ©lo dès que possible, il y a des loueurs un peu partout dans la ville, c’est presque un rite d’initiation.
Tu peux te diriger vers Jordaan. C’est un quartier très typique d’Amsterdam, des rues Ă©troites, des boutiques de fleuristes qui dĂ©bordent sur les trottoirs, des cours secrètes (les hofjes) cachĂ©es derrière des portes qui semblent ordinaires. Tu peux vraiment pousser une porte et tomber sur un jardin suspendu entre deux siècles.
Pas très loin se trouve le marché aux fleurs Bloemenmarkt, le long des canaux. C’est l’endroit où les locaux et les voyageurs se fournissent en fleurs. C’est un souvenir original, qui change du souvenir classique, si tu optes pour des bulbes de fleurs. Le lieu est assez unique, un marché uniquement dédié aux fleurs : tulipes, roses, amaryllis.
Déjeune dans une broodjeszaak, un sandwich shop néerlandais, du pain frais, du fromage Gouda, du hareng pour les courageux. Ça coûte cinq euros et c’est simple, bon et surtout local.
Passe le reste de la journée dans un bruine kroeg, un “café brun”, comme ils les appellent, parce que les murs et le plafond sont brunis par des décennies de fumée et de conversations. Commande un genever, le gin hollandais.
Si tu as plus de temps, oĂą que tu souhaites prendre plus de temps pour visiter la capitale, voici un article complet pour visiter Amsterdam en 3 jours
Jour 2 : la mémoire et la beauté
Le deuxième jour, c’est pour les musĂ©es. Et je dis ça non pas parce qu’il faut cocher des cases, mais parce qu’Amsterdam possède quelques-uns des lieux les plus bouleversants d’Europe.
La Maison d’Anne Frank d’abord, parce qu’il vaut mieux y aller le matin, quand l’Ă©motion n’est pas encore Ă©moussĂ©e par la fatigue. C’est très Ă©mouvant. Tu vas y dĂ©couvrir l’endroit oĂą la jeune fille Ă vĂ©cu, avec sa famille, cachĂ©s pendant l’holocauste.
Information importante : réserve tes billets uniquement sur le site officiel, avec créneau horaire, plusieurs semaines à l’avance si possible.
Puis direction la Maison de Rembrandt, où tu vas pouvoir découvrir étage après étage, la vie de ce peintre. C’est une vraie immersion dans la vie de Rembrandt, car on déambule chez lui ainsi qu’à travers sa carrière. La visite permet aussi de comprendre comment Rembrandt vivait et travaillait. Sa maison lui servait à la fois d’atelier, de lieu de vie et d’espace de formation pour ses élèves
Jour 3 : Zaandam et Zaanse Schans : le village de moulin
Quand on organise un voyage d’une semaine aux Pays-Bas, on souhaite découvrir les recoins uniques qui font l’authenticité du pays. Parmi les excursions les plus emblématiques près d’Amsterdam, Zaanse Schans occupe une place à part. Ce village patrimonial permet de voir des moulins en activité, des maisons traditionnelles et plusieurs savoir-faire néerlandais.
En train depuis Amsterdam Centraal : 15 minutes. En quinze minutes tu changes complètement d’ambiance.
Zaandam : la ville de Lego
Zaandam est une ville ouvrière ancienne, bâtie le long de la Zaan, une rivière large et tranquille. Ce qui rend cette ville immĂ©diatement reconnaissable, c’est la couleur. Les maisons traditionnelles sont en bois peint en vert, un vert particulier, sombre, qu’on appelle Zaans groen. Certains lui trouvent des allures de dĂ©cor en Lego.
Si tu veux connaĂ®tre une anecdote : Pierre le Grand, le tsar de Russie, est venu s’y cacher en 1697 pour apprendre la construction navale incognito. Sa petite maison de bois est toujours lĂ , prĂ©servĂ©e Ă l’intĂ©rieur d’un pavillon de briques. C’est minuscule, et un peu improbable.
Zaanse Schans : les moulins pour de vrai
À deux kilomètres de Zaandam se trouve Zaanse Schans, le village de moulin. Les moulins fonctionnent vraiment, ils broient de la moutarde, de la peinture, du bois. Les maisons sur le site sont des maisons authentiques du XVIIIe siècle, déplacées ici pour être préservées.
Il y a quelque chose de silencieux et de grand dans les moulins en mouvement. Les ailes qui brassent l’air lentement, le grincement du bois, le vent qui vient de la mer du Nord. On s’arrĂŞte, on lève la tĂŞte, et on comprend pourquoi les peintres hollandais Ă©taient obsĂ©dĂ©s par le ciel et les nuages.
Ce qui m’a fait craquer, c’est le moulin où flotte une odeur de chocolat et où l’on peut personnaliser son chocolat chaud.
Ce que je recommande :
- Entrer dans un moulin pour voir les mécanismes en fonctionnement (entrée payante, quelques euros)
- Visiter la fromagerie et la fabrique de sabots, qui sont encore fabriqués à la main
- Se poser avec un cafĂ© et regarder l’horizon depuis les berges de la Zaan
Pratique : L’entrĂ©e du site est gratuite. Seules les entrĂ©es dans les moulins et bâtiments sont payantes.
Jour 4 : Haarlem : la lumière que les peintres ont cherchée
Haarlem est Ă vingt minutes d’Amsterdam en train, quinze minutes en voiture. Et pourtant, elle a un tempo complètement diffĂ©rent, plus lent et plus posĂ©.
C’est une ville ancienne, avec une grande place centrale le Grote Markt, qui semble avoir Ă©tĂ© dessinĂ©e exprès pour s’y asseoir des heures Ă regarder les gens passer. L’église Saint-Bavon s’Ă©lève au milieu avec un style gothique, et les terrasses de cafĂ© se dĂ©ploient très tĂ´t dans la matinĂ©e.
En train depuis Amsterdam Centraal : 15-20 minutes.
Tu peux réserver ton billet juste ici.
Ce que je garderais de Haarlem :
- Le Frans Hals Museum : Frans Hals Ă©tait un portraitiste du XVIIe siècle qui peignait les gens en train de rire, ce qui Ă©tait presque rĂ©volutionnaire pour l’Ă©poque. Ses portraits ont une vivacitĂ©, une chaleur humaine qui traversent les siècles sans prendre une ride.
- Les Hofjes : Ces cours intĂ©rieures cachĂ©es derrière des portes anonymes, Haarlem en possède plusieurs parmi les plus beaux des Pays-Bas. On pousse une porte et on tombe sur un jardin silencieux entourĂ© de petites maisons de guilde. C’est une des expĂ©riences les plus inattendues du voyage.
- La Grote Markt : S’asseoir en terrasse, commander un koffie verkeerd (lait chaud, un peu de cafĂ©, l’inverse du cafĂ© au lait).
Déjeuner à Haarlem : Le marché du samedi sur la Grote Markt est un des plus beaux des Pays-Bas. En semaine, les halles couvertes et les petits restaurants autour de la place suffisent amplement.
Jour 5 : Utrecht, le secret le mieux gardé des Pays-Bas
Utrecht est rĂ©gulièrement classĂ©e parmi les villes les plus agrĂ©ables Ă vivre d’Europe. Les habitants le savent. Les voyageurs, eux, l’oublient souvent au profit d’Amsterdam, et c’est une erreur que je suis contente d’avoir Ă©vitĂ©e. Alors suis mon conseil : intègre cette Ă©tape lors de ton voyage d’une semaine aux Pays-Bas.
Ce qui rend Utrecht immédiatement unique, ce sont ses “wharves”. Des quais à deux niveaux, creusés dans la pierre au bord des canaux, où les caves des maisons médiévales ont été transformées en cafés, restaurants, librairies. On descend quelques marches depuis la rue, et on se retrouve dans un espace qui semble suspendu entre le Moyen Âge et le présent avec la pierre ancienne et les terrasses au bord de l’eau.
Ce que tu ne dois pas louper Ă Utrecht :
- La Domtoren : La plus haute tour médiévale des Pays-Bas, 112 mètres, accessible aussi en visite guidée. La vue depuis le sommet met en évidence les polders, les clochers, et par temps clair, toute la ville.
- L’Oudegracht (le vieux canal) et ses wharves : marcher le long du canal infĂ©rieur, s’arrĂŞter dans un cafĂ©, commander quelque chose de chaud.
- Le Musée Speelklok : Des instruments de musique mécaniques, boîtes à musique géantes, orgues de rue, carillons automatiques du XIXe siècle.
Jour 6 : Keukenhof ou journée libre à Amsterdam
Si tu voyages au printemps, ne saute pas Keukenhof. C’est une de ces expĂ©riences qui appartiennent Ă la catĂ©gorie des choses qu’on ne peut pas vraiment expliquer.
Soixante-dix hectares de tulipes, jonquilles, jacinthes. Des odeurs qui t’arrivent dessus avant mĂŞme que tu ne voies les fleurs. Des couleurs Ă perte de vue. Le mieux est d’y aller Ă l’ouverture, un matin d’avril.
Comment y aller depuis Amsterdam : Train vers Schiphol (20 min), puis bus 858 direct (35 min). Ou bus express depuis Amsterdam Centraal. Arrive Ă l’ouverture pour Ă©viter les foules.
Keukenhof n’est pas ouvert toute l’annĂ©e, uniquement de dĂ©but mars Ă dĂ©but mai (cela peut varier). En 2026, Keukenhof est ouvert du 19 mars au 10 mai. Si Keukenhof est fermĂ©, utilise cette journĂ©e pour flâner dans les coins d’Amsterdam que tu n’as pas encore vus, le quartier de Pijp, le marchĂ© Albert Cuyp, le De Hallen dans Amsterdam-Ouest. La ville a cette qualitĂ© rare d’avoir toujours un tas de lieux Ă explorer.
Jour 7 : Dernière journée aux Pays-Bas
Pas de musĂ©e, pas de visite programmĂ©e. Juste un rĂ©veil sans alarme, un cafĂ© dans un endroit que la semaine t’a rendu familier, et une longue marche sans destination prĂ©cise dans les rues qui commencent Ă te ressembler un peu.
Ă€ Amsterdam, ça donne quelque chose comme ça : descendre vers le marchĂ© Albert Cuyp dans le quartier de Pijp pour un dernier stroopwafel chaud achetĂ© directement au stand. Traverser lentement le Jordaan une dernière fois, comme on dit au revoir Ă un endroit qu’on aime. S’asseoir sur les marches d’un pont, regarder les pĂ©dalos passer, Ă©couter le grincement des vĂ©los sur les pavĂ©s.
Et puis prendre le train. En te disant que tu reviendras.
Ce qu’il ne faut pas faire aux Pays-Bas :
- Ne pas rĂ©server la Maison d’Anne Frank Ă l’avance : parfois plusieurs semaines de dĂ©lai. C’est la première chose Ă faire.
- Rester piéton dans les pistes cyclables : les vélos ont la priorité absolue à Amsterdam, et ils ne ralentissent pas.
- N’aller qu’Ă Amsterdam : Évidemment, Zaandam, Zaanse Schans, Haarlem, Utrecht : ce sont ces dĂ©tours qui transforment un bon voyage en voyage dont on parle encore des annĂ©es après.
- Aller à Keukenhof hors saison : le parc est fermé en dehors de mi-mars / mi-mai. Vérifie les dates exactes avant de planifier.
FAQ Pays-Bas en 1 semaine
Faut-il louer une voiture pour visiter les Pays-Bas en une semaine ?
 Non, pas obligatoirement. Le réseau de trains néerlandais (NS) est rapide, ponctuel et peu cher. Zaandam, Haarlem et Utrecht sont toutes accessibles en moins de 30 minutes depuis Amsterdam. Pour Amsterdam elle-même, le vélo ou la marche sont les moyens de transport idéaux.
Peut-on visiter les Pays-Bas en 1 semaine sans voiture ?
 Oui, sans problème. Pour un séjour d’une semaine, il est tout à fait possible de visiter Amsterdam, Utrecht, Haarlem, Zaandam et Zaanse Schans sans louer de voiture. Le train permet de rejoindre facilement les principales villes, et une fois sur place, la marche, le vélo ou les transports locaux suffisent largement. Si tu choisis Amsterdam comme base, tu peux faire presque tout l’itinéraire en excursions à la journée.
Peut-on visiter les Pays-Bas en 1 semaine sans voiture ?
Oui, sans problème. Pour un séjour d’une semaine, il est tout à fait possible de visiter Amsterdam, Utrecht, Haarlem, Zaandam et Zaanse Schans sans louer de voiture. Le train permet de rejoindre facilement les principales villes, et une fois sur place, la marche, le vélo ou les transports locaux suffisent largement. Si tu choisis Amsterdam comme base, tu peux faire presque tout l’itinéraire en excursions à la journée.
Peut-on visiter Zaandam et Zaanse Schans le mĂŞme jour ?
 Oui, facilement. Zaandam et Zaanse Schans sont Ă 2 kilomètres l’une de l’autre. Ă€ pied, Ă vĂ©lo ou en bus local. Une demi-journĂ©e suffit pour les deux, ce qui laisse du temps pour Haarlem le mĂŞme jour si tu pars tĂ´t.
Utrecht vaut-elle vraiment le détour depuis Amsterdam ?
 Oui, j’ai personnellement adoré. Utrecht est à 30 minutes de train, on dirait une autre version d’Amsterdam : plus calme et très locale.
Les Pays-Bas sont-ils chers pour un voyage d'une semaine ?
 Amsterdam est une des capitales europĂ©ennes les plus chères pour l’hĂ©bergement. Haarlem et Utrecht sont lĂ©gèrement plus accessibles. En dehors de l’hĂ©bergement, le reste est assez raisonnable : les trains sont abordables, et la nourriture aussi.
